Hallo Ariane,
die Pflanze steht eigentlich gut da! Es ist etwas aus der Oncidium-Verwandtschaft, könnte heute Oncostele heißen. Wässern ist auf jeden Fall ein guter Ansatz, den ganzen Ballen für mindestens 15 min. in Wasser stellen hilft sicher etwas. Danach muss man aber trotzdem den Wurzelballen irgendwie auseinander bekommen, ggf. mit Gewalt, da hilft nichts. Der alte Pflanzstoff sollte komplett entfernt werden. Die Pflanze macht wieder neue Wurzeln nach dem Umtopfen, wenn etwas kaputt gegangen ist.
Martin