Dasselbe Problem mit zu starker Sonneneinwirkung hatte ich dieses Jahr bei einer Laelia pumila. Die Blätter haben eine leicht runzelige Oberfläche bekommen und eine Neutrieb hat das Wachstum eingestellt. Ich habe die Pflanze ebenfalls schattig aufgehängt und nicht mehr gedüngt, bis sich der nächste Neutrieb gezeigt hat. Außerdem habe ich versucht, die Kulturbedingungen zu optimieren, indem ich Luftwurzeln und Substratoberfläche durch häufigeres Ansprühen noch gleichmäßiger feucht gehalten habe, als sonst. Blätter sprühe ich bei Pflanzen in Fensterbankkultur nie an. Die Pflanze hat sich erholt. Leider hast Du nicht beschrieben, welche Schäden an der Cattleya aufgetreten sind und wie Sie sich entwickelt haben. Ich denke auch, dass ein Foto hier helfen würde.
Gute Besserung für die Pflanze.
mdorka