Ich möchte hier aus dem Ami-Buch frei übersetzt zitieren.
Judy White meint
"Wenn etwas mit Orchideen schief läuft, dann ist die spontane Reaktion,
die stärkste Waffe zu ergreifen und alles in Sicht zu besprühen.
Tu's nicht.
Es gibt einen systematischen Weg, unerwünschte Besucher loszuwerden,
und es zahlt sich aus, an der unteren Stufe der Leiter zu beginnen.
Warum eine Atombombe zünden, wenn's ein Q-Tip tut?"
Sie erklärt dann ausführlich, was sie mit der abgestuften Strategie meint.
Interessierte Forumsbesucher mögen ihren Text lesen und feststellen,
ob er Sinn macht und Ihnen helfen könnte.
Ich selbst möchte mich an dieser Stelle dann aus einer Diskussion
heraushalten, die ins Dogmatische abtrifften könnte.
Und zum guten Schluß möchte ich den letzten Satz aus dem Kapitel des Buchs
zitieren mit einem Augenzwinkern, wenn's gestattet ist...
"Nicht jede befallene Orchidee verdient Rettung.
...
Abzuschätzen, ob sie's Wert ist oder nicht, das ist etwas,
was gute Orchideenpfleger immer wieder tun müssen.
Manchmal ist es der beste Weg, die Pflanze ganz einfach zu entsorgen."